Sayuki
What? It can not be ...
God of the sun, you need to look at it ! ..
What else is there? ..
Stone was born there strange monkey!
Now let's see ...
I think it's just monkey, and all ...
Perhaps we need to report on this ? ..
What for ? I do not think she poses a risk ...
It hurts ! It hurts !
I was born on that mountain .
What is your name ?
Does not call ..
Where are your parents ?
They are not.
What about friends ?
No one ....
Then I 'll be your friend ! ..
What is your name ?
I - Rin Rin .
Rin - rin ...
What?
Where's the water ?
See !
Thank God ...
Hey, I'm here!
It will be our king!
What is it ? ..
You want me to eat it ?
That's the trouble ... What do we do with him? ..
Rin - rin ! Who is it?
This is the man .
The man ? What does that mean ?
This is the most intelligent creature on earth.
What? The smartest ? Lies !
That's not true ! who can be smarter than me ?
But it's true ...
They are much more ... much smarter than we are .
Nonsense !
Man ... Man ... Man ....
Why are they smarter than us ? ..
I 'm going on a trip !
What?
I will walk around the world and become a smarter person!
But it's impossible ...
I find myself Sennin ( monk -mentor ) and will be travel with him !
Please take me with you !
What do I want women out there ? ..
Hello ! Open the door!
Monkey ? What are you doing here ?
Can I meet with the Sennin ?
On what issue ?
I want to be a stone!
Rock? What are you, crazy? Get out of here !
You're still here?
Oh, please! one can I meet him ?
No - it means no ! Get out!
Oh, no ... I went out on the street! ..
Who are you ?
I'm a monkey , I want to be your disciple !
What? I can not take monkey as a student .
Better go home ... No , give me that book!
Give !
Do not take me in students - I 'll tear it !
No! Just do not tear !
So, you take me for ?
That's smart aleck ...
The stone monkey, follow me .
I taught you everything I could. You did everything right .
You - the only one who was able to learn all spells ...
From this day you can call himself Son Goku .
Yes , Master.
Take this scroll of spells.
I - Son Goku !
Rin - rin !
Goku !
Thank you for coming !
I've missed you !
Me too!
The separation lasted so long ...
Ever since you left , Auburn tree 5 times gave its fruits ...
Here, take it , you love them .
Just acorns ?
You have not changed ...
What do you mean?
Yes, so ... nothing.
You want more? Do you want I 'll set a rich table?
I do not need food ...
You know , my teacher often bring fruit from heaven Garden. I'll get them for you.
You can not! The gods will punish you !
For me not to worry, everything will be fine !
Wow ! How many of them are here !
The thief !
How did you call me ? .. There you go!
Says duty station !
The offender is trying to hide! Report pickup group !
It hurts ...
Who are you ?!
I - General Quincey !
Well , well ... I'll show you power Noibou ...
Pull out !
Where is he? ...
Well . Noibou ... Not a bad thing!
Hold it!
By order of the sky I Dzhirou - Cinco , came to stop you !
Who are you ?
Who am I? ..
You are a brave fellow, but do not overestimated their strength.
What? I can turn into a any creature or overcome 18000 When a single moment!
Here's how ... Then see if you can get out of my hand ?
Are you kidding me ? Oh , look!
I guess that's enough ...
What is this tower ? perhaps the leave here a couple of marks ...
Goku, now you understand , what is your strength - nothing ?
Here's curse ! ..
You jerk !
For his audacity you will imprisoned in the mountain Gono !
Let me out , you fool !
While the spell is on this stone, you can not get out of there ...
You will have time think about this .
Idiot ! You - you idiot!
Cold ...
Fire up!
The food appeared!
It is impossible ...
Goku -san !
Rin - Rin ...
Rin - rin !
Poor thing ... You just lost weight ...
I brought this to you, eat.
I do not want !
Why ?
I just do not want to!
Maybe enough to wriggle ? ..
Shut up !
Take it !
Why do so ... Why do not you become more honest ? You could ...
Huh? .. Please !
If you've changed Osyaka -sama ( God ) will forgive you .
I do not need his forgiveness !
Go home!
Well ... Goodbye .
No, Rin - Rin ! You will die !
Rin - Rin !
Goku -san ...
Rin - Rin ! Just do not fall asleep !
Kanno -sama ...
Rin Rin, listen to me carefully .
Soon there will be a monk named Sanzo - Hoshi .
Your efforts will be rewarded Son Goku and go out free .
So Goku ...
Yes , Goku receives forgiveness , but Goku must be accompanied by Sanzo
and go with him to Tendzyuku .
What? In Tendzyuku ?
If you want to Goku stood for truly the right way, you have to let him go.
Well ...
Well ... Kanno -sama ...
Sanzo - Hoshi -sama !
Rin - Rin !
Goku !
I'm free ! Available Now!
Goku ... You have to go to Tendzyuku ...
In Tendzyuku ? But why ? ..
I have to get there sacred sutra , and I want you to come with me.
Sutra ? To go with you ?
Yes , in order to save the people , living in this world .
Goku ... It is the will of the Goddess Kanno .
The will of the gods ? Do not be fooled me!
What are you doing ? Stop it !
Come on, Goku !
Goku ...
I'm sorry , Goku ... But I really want you to come with me , understand .
So , do you agree ?
Yes ... But ...
Goku, do not worry about me .
What happened to you ?
Real grief ... horrible monster wants to take my daughter to wife ...
Monster ?
Yes ... This monster wants today to celebrate a wedding and take away my daughter! ..
That's funny.
Do not you dare laugh at other people's grief !
But the teacher , all you need to do is to kill the monster ! I can handle it !
I'm sorry ...
Father, I 'm so happy ! that man go instead of me ...
Here's how ... Good ! ..
What's wrong with you? You're out of your mind ?
My favorite ...
finally, we can be together ...
Look at me . today, our wedding ... Why are not you happy about that ?
Why are not you happy about that ?
Come on, smile at least a little ...
I do not need your dressing !
Then what do you want? Why are you angry ?
I do not like that 're clumsy zhirdyay !
To me recently came one Son Goku and asked for my hand.
Never heard of it ...
It is much more attractive than you!
So what? I do not care before that rascal .
He's ... He is very strong ! ..
But where it up to me?
I'll tear it to pieces and 'll make him a cake !
Well , okay ... I've had enough !
Do not get mad , I 'm not talking about you ...
What? ..
I am the Son Goku !
Quinto !
Hey , kid ! where the brothers Kinkaku and Ginkaku ?
I'm not a baby! I have them Guest ! And who are you ?
I - Te Lupin , their half-brother .
Let fell asleep , my name is Seuryu , the servant of the great Gyu -mao .
Hey ! Where are you, brothers ?
Open it!
Where is the fat pig ?
So , you're prevented Lupin 's wedding ...
- Goku ! - What?
Gotcha ... very soon Your body will melt .
Well , okay ...
Good you flask ... only He replied immediately caught.
In it his power is not valid!
Perhaps it ....
almost melted !
Yes, almost melted !
You are my savior ...
And now - it's time to eat.
It looks like Goku has melted ...
Can I see ?
Oh , you! Where'd you come from ?
Kinkaku , Ginkaku !
Well ? Say something ! ..
Come on! ..
This time he just finished ...
Nice to see it bedridden ! Serves him right !
I can not ...
Before his death, I want to something to tell you ...
Hey, you listening to me ? Kinkaku ? Ginkaku ? ..
Yes ! ..
Brothers ...
Beast!
It's you monster ! I sorry, but your brothers here .
What? My brothers ...
Please , spare me !
No way !
Wait, Goku ... You have to to be noble ...
Rin - Rin ...
My name is not Rin - Rin ... I - Lupin .
Shut up !
No! He also gave up , forgive him ...
Well ... I forgive you.
You talking to me? ..
Thank you !
For this you will go with me and my teacher.
Teacher? But who is he ?
- Sanzo Hoshi , a pious monk!
Hello !
- Gyu - Mao -sama, are you ? - Who else is there?
It's me, Seuryu .
Something wrong?
Yes , I found that monk !
What? You found Sanzo Hoshi - ! ?
- Yes ! - Here's how ...
After eating it, will live on More than 3000 years . I do not miss this chance ! Seuryu !
Yes !
To catch him and bring him to me ! I will reward you generously !
You got it!
Oh, no !
Quinto !
Who's there ?
That you stole a teacher? Give it up , otherwise it will be worse!
Do not come ! Otherwise bald is not live!
Teacher !
Goku ...
Lupin !
Rin - Rin ...
Oh , you!
Water, water , water ...
See ! This is an oasis ...
Water !
See ! There's castle!
Wow ! Finally we found the food !
What do we have to first ? ..
Fools ! It's you my entree !
No one came out Sagodze alive from the castle !
No ! ..
With whom shall I start?
Hey , you! How dare you ?
Hey, Lupin !
Here's a scoundrel ... Where's the teacher ?
Yes ... Where is he?
I'll see !
Wow ... Very handy !
Give up ?
Yes ! Yes ! Enough is enough!
Gyu - Mao -sama !
Is that you, Seuryu ? Where a monk ?
They go to you.
Why do you still have not caught him ?
I'm sorry, but it servants ... They are very strong !
How many of them ?
Monkey , pig , and even to They were joined Oonyudo .
If so , they had a falling out each other ! Do it and always get what you want !
There !
There are mountains, we almost came out of the desert.
Just came out of the deserts, mountains so soon ...
Hey , you! Think of something the teacher was able to rest !
No need to curse Sagodze .
We should be pleased that we were able cross the desert.
Teacher too good for him ...
Shut up ! Stupid monkey!
What?
I did not say anything ... After all ...
After all the stupid monkey still does not understand! ..
Oh , you! ..
Well , all right ! You asked for it !
Why do you quarrel with each other? you have to feel themselves brothers .
And now, to make peace . We need to go further.
We pass the mountain, and there Tendzyuku to close .
Gyu - Mao -sama ! they themselves logged into the trap !
Here's how ...
That's it!
Eruption !
Oh, no !
What we do ...
We are all the same , but the teacher ...
We need to dig a hole !
Hole?
Dig a hole and get out of here ...
something cleverer could not come up with ?
Hey ! What we do to get out of here?
The only way out to stop the eruption -
it blow out his fan Baseusen , which is in the lock - Gyu Mao !
And where is this castle ?
Get out of that mountain !
All right. We 'll save you teacher! Hakkai ! Come with me !
Aha!
Hush .
Well, I went to ...
I'm waiting for you, sir ...
Yes , I leave you this fan , Baseusen .
This is it ...
Take care of it.
Be careful ...
Do not hurry !
Wow ...
We need to be careful!
Brother, I have an idea !
What? ..
Excellent !
I made ??it up - I 'll head.
So be it.
How quickly you get back ...
How beautiful you are !
What is it with you ?
- Run! - Stop it!
Teacher ! We are saved !
Oh, you bastard ! Where did you put the teacher?
Now he is in the hands of Gyu -mao !
What? ..
Serves you right !
Goku ... Hold on, Goku ...
Hold on ... Help the teacher ...
Brother!
Sagodze ...
Where's the teacher ?
Stole Gyu - Mao ...
We must save him !
But my body ... I could barely stand ...
Trust me , brother !
Lower !
That's not fair , Gyumao -sama .
You said that I could ask whatever I want !
I do not remember ! ..
But you promised !
Shut up !
That's not fair !
Shut up !
Not fair !
This is ... It's you !
Do what you want ... I was wrong.
Kayatsya late !
Wait, Sagodze ! we have to forgive him!
But, brother ... Do not you want to take revenge on him ?
I want to , but he acknowledged his sins and repent of them. He is worthy of forgiveness.
Come on, Sagodze !
You're doing fine , brother ...
Wait a minute !
Take it , it restore your strength.
Thank you! ..
Cut the rope !
Kill them !
Sagodze ! Help the teacher!
Good !
Teacher !
Thank you, that's all Thanks to you ... Thank you! ..
Sanjo accept my praise.
You did it with his job.
I thank you for that guarded the Sanjo
and helped him to cope with the task .
Goku , touch his head.
Hooray ! I'm free !
Rin - Rin ! Rin - Rin !
Goku -sama ...
Where Rin Rin ?
Goku !
Rin - Rin !
Goku ! You're back!
You really came back ... you more will not go away ? ..
Of course ! Now I 'll always be with you and will not leave not to move!
So get well soon !
Of course ... now I necessarily get well .